Confessors i homes de lletres (Vida 34,11)

[11] […] Y es el engaño, que nos parece por los años hemos de entender lo que en ninguna manera se puede alcançar sin esperiencia. Y ansí yerran muchos –como he dicho– en querer conocer espíritu sin tenerle. No digo que quien no tuviere espíritu, si es letrado, no govierna a quien le tiene, mas enténdiesse en lo exterior y interior que va conforme a vía natural por obra del entendimiento, y en lo sobrenatural que mire vaya conforme a la sagrada Escriptura. En lo demás no se mate, no piense entender lo que no entiende ni ahogue los espíritus, que ya, quanto en aquello, otro mayor Señor los govierna, que no están sin superior.

La vida de la madre Teresa de Jesús y algunas de las mercedes que Dios le hizo, escritas por ella misma […], dins Los libros de la madre Teresa de Jesús, fundadora de los monesterios de monjas y frayles carmelitas descalços de la primera regla, Barcelona: Jaume Cendrat, 1588, ff. 406v-407.