Un poema de Joaquim Ruyra a Teresa de Lisieux

Publicat el per Castell Interior

Joaquim Ruyra (Girona, 1858 – Barcelona, 1939) és conegut sobretot per les seves esplèndides narracions breus –pensem en Jacobé o El rem de trenta-quatre–, publicades en reculls que l’autor revisava minuciosament –per exemple a Marines i boscatges, de 1903, actualitzat i ampliat el 1920 amb el títol Pinya de rosa– i sovint reeditats. Són relats … Continua la lectura de Un poema de Joaquim Ruyra a Teresa de Lisieux

El Pastoret de sant Joan de la Creu segons Jacint Verdaguer

Publicat el per Castell Interior

Presentem avui la versió del poema de sant Joan de la Creu que comença “Un pastorcico solo está penado” que Jacint Verdaguer va incloure en el seu recull poètic Lo somni de sant Joan (1a edició de Barcelona, 1882).[1] XX Sant Joan de la Creu “Pone me ut signaculum super cor tuum... quia fortis est … Continua la lectura de El Pastoret de sant Joan de la Creu segons Jacint Verdaguer

“Llançar flors”: Maria Antònia Salvà tradueix Teresa de Lisieux

Publicat el per Castell Interior

La vigília de sant Pere i sant Pau de 1896, un 28 de juny, Thérèse Martin, més coneguda com Teresa de Lisieux, Teresa de l'Infant Jesús o, simplement, santa Teresina, datava un poema que havia escrit com a regal de sant per a la seva germana Pauline, monja, com ella, al convent de les carmelites … Continua la lectura de “Llançar flors”: Maria Antònia Salvà tradueix Teresa de Lisieux

Les tres Tereses de Ponç Pons

Publicat el per Castell Interior

Seguint la petja de Teresa de Jesús en la literatura catalana, em cau a les mans un poema recent del menorquí Ponç Pons (Alaior, 1956), un tríptic escrit a la vora del foc en homenatge a les tres grans Tereses carmelites: la de Jesús, la de Lisieux i Edith Stein (àlies Teresa Benedicta de la … Continua la lectura de Les tres Tereses de Ponç Pons

Teresa, dona forta, segons Clementina Arderiu

Publicat el per Castell Interior

La figura de Teresa de Jesús, com la de tants personatges que han deixat una empremta profunda en la història cultural, té múltiples facetes, algunes probablement amb més base històrica que d’altres, que s’han imposat en cada època o en cercles diferents segons els gustos i els interessos. Però si n’hi ha una que a … Continua la lectura de Teresa, dona forta, segons Clementina Arderiu

Requesens, La presència de santa Teresa en la poesia catalana

Publicat el per Castell Interior

Joan REQUESENS I PIQUER, La presència de santa Teresa en la poesia catalana: tres hipòtesis i una constatació, Barcelona: Fundació Joan Maragall, 2015 (Quaderns Fundació Joan Maragall, 110), 54 pp. ISBN 9788498467727. El març de 2015, la Fundació Joan Maragall va organitzar el cicle de conferències Teresa de Jesús, ahir i avui, en el marc … Continua la lectura de Requesens, La presència de santa Teresa en la poesia catalana

Jacint Verdaguer, poeta afectat a Teresa de Jesús (I): Sentiments i versos

Publicat el per Castell Interior

Des de l’habitació que tenia al palauet dels marquesos de Comillas, a Caldes d’Estrac, la popular Caldetes –recer d’estiueig senyoriu al Maresme–, Jacint Verdaguer escrivia a l’amic Jaume Collell això: “nostre gran compatrici [vigatà] sant Miquel [dels Sants] me ve a aconsolar de l’anyorança que sento de Sta. Teresa, amb qui, en lo cel, deu estar molt en harmonia” … Continua la lectura de Jacint Verdaguer, poeta afectat a Teresa de Jesús (I): Sentiments i versos

Unes dècimes de Francesc Vicent Garcia, rector de Vallfogona, a Teresa de Jesús

Publicat el per Castell Interior

Fa uns dies, en l’antologia del Libro de la vida de Teresa de Jesús que es publica setmanalment en aquest blog a partir de la primera edició barcelonina de 1588, es recuperava un dels episodis més coneguts de l’obra: el gest d’escarni que Teresa feia cada vegada que tenia una visió de Jesucrist, seguint el … Continua la lectura de Unes dècimes de Francesc Vicent Garcia, rector de Vallfogona, a Teresa de Jesús