Fragments

[15] Una cosa quiero dezir aora aquí. Estava yo una vez con él [i.e. García de Toledo] en un locutorio, y era tanto el amor que mi alma y espíritu entendía que ardía en el suyo que me tenía a mí casi absorta, porque considerava las grandezas de Dios en quán poco tiempo avía subido … Continua la lectura de L’amistat espiritual (Vida 34,15-17)

[11] [...] Y es el engaño, que nos parece por los años hemos de entender lo que en ninguna manera se puede alcançar sin esperiencia. Y ansí yerran muchos –como he dicho– en querer conocer espíritu sin tenerle. No digo que quien no tuviere espíritu, si es letrado, no govierna a quien le tiene, mas … Continua la lectura de Confessors i homes de lletres (Vida 34,11)

[18] Otras vezes me da una bovería de alma, digo yo que es, que ni bien ni mal me parece que hago, sino andar al hilo de la gente, como dizen: ni con pena ni gloria, ni la da vida ni muerte, ni plazer ni pesar. No parece se siente nada. Paréceme a mí que … Continua la lectura de El dia a dia (Vida 30,18-22)

[13] Quiso el Señor que viesse aquí algunas vezes esta visión: vía un ángel cabe mí hazia el lado yzquierdo, en forma corporal, lo que no suelo ver sino por maravilla; aunque muchas vezes se me representan ángeles, es sin verlos, sino como la visión passada que dixe primero. En esta visión quiso el Señor … Continua la lectura de Transverberació (Vida 29,13)

[5] Como las visiones fueron creciendo, uno de ellos que antes me ayudava (que era con quien me confessava algunas vezes que no podía el ministro), començó a dezir que claro era demonio. Mándanme que, ya que no avía remedio de resistir, que siempre me santiguasse quando alguna visión viesse, y diesse higas, porque tuviesse … Continua la lectura de “A les figues que, per manament de son confessor, feia a Crist” (Vida 29,5-6)

[2] A cabo de dos años que andava con toda esta oración mía y de otras personas para lo dicho, o que el Señor me llevasse por otro camino o declarasse la verdad, porque eran muy continuas las hablas que he dicho me hazía el Señor, me acaeció esto: estando un día del glorioso san … Continua la lectura de Visió de Jesucrist (Vida 27,2-5)

[1] Quiero aora tornar adonde dexé mi vida, que me he detenido, creo, más de lo que me avía de detener, porque se entienda mejor lo que está por venir. Es otro libro nuevo de aquí adelante, digo otra vida nueva. La de hasta aquí era mía. La que he vivido desde que comencé a … Continua la lectura de De Déu o del dimoni (Vida 23,1-4)

[3] En estos arrobamientos parece no anima el alma al cuerpo, y ansí se siente muy sentido faltar d’él el calor natural; vase enfriando, aunque con grandíssima suavidad y deleyte. Aquí no ay ningún remedio de resistir, que en la unión, como estamos en nuestra tierra, remedio ay: aunque con pena y fuerça, resistir se … Continua la lectura de Èxtasi (Vida 20,3-8 i 12)

[2] El cómo es ésta que llaman unión y lo que es, yo no lo sé dar a entender. En la mystica theología se declara, que yo los vocablos no saber nombrarlos, ni sé entender qué es mente, ni qué differencia tenga del alma o espíritu tampoco; todo me parece una cosa, bien que el … Continua la lectura de Unió mística (Vida 18,2 i 14)

[1] Vengamos aora a hablar de la tercera agua con que se riega esta huerta, que es agua corriente de río o de fuente, que se riega muy a menos trabajo, aunque alguno da el encaminar el agua. Quiere el Señor aquí ayudar al hortelano de manera que casi Él es el hortelano y el … Continua la lectura de El son de les potències (Vida 16,1-4)