El xiulet del pastor (4M 3,2-3)

[2] Diuen que l’ànima entra dintre d’ella mateixa i altres vegades que puja sobre d’ella; amb aital llenguatge jo no sabré aclarir res, perquè tinc aquest defecte, que em sembla que m’heu d’entendre tal com ho dic, i potser només m’entenc jo. Imagineu que els sentits i les potències que, com he explicat abans, són … Continua la lectura de El xiulet del pastor (4M 3,2-3)

“Res més a propòsit per declarar coses d’esperit que l’aigua” (4M 2,2-4)

[2] El que jo dic gustos de Déu i que en un altre lloc he anomenat oració de quietud és molt diferent, com ho comprendreu bé les qui, per la misericòrdia de Déu, els heu tastats. Fem-nos càrrec, per a entendre-ho millor, que veiem dues fonts amb dues piques que es van omplint d’aigua, no … Continua la lectura de “Res més a propòsit per declarar coses d’esperit que l’aigua” (4M 2,2-4)

Terra als ulls (1M 2,14)

[14] Heu d’advertir que en aquestes primeres estances, gairebé no hi arriba la llum que surt del palau on habita el Rei; perquè, ni que no siguin fosques i negres com quan l’ànima està en pecat, això no obstant, en certa manera sí que són obscures per a no poder veure la claror aquell qui … Continua la lectura de Terra als ulls (1M 2,14)

L’ànima és un castell (1M 1,1 i 3)

[1] Estava avui suplicant a Nostre Senyor que parlés Ell per mi, ja que no se m’acudia de dir res, ni sabia com començar a complir el que m’han manat, i se m’ha ocorregut el que ara diré per iniciar amb algun fonament: consisteix a considerar la nostra ànima com un castell tot de diamant … Continua la lectura de L’ànima és un castell (1M 1,1 i 3)

Introducció a les Estances (M, Pròleg)

Aquest llibre, anomenat Castell interior, fou escrit per Teresa de Jesús, monja de nostra Senyora del Carme, per a les seves germanes i filles, les monges carmelites descalces. [1] De les coses que he hagut de fer per obediència, poques se m’han fet tan dificultoses com escriure ara sobre l’oració; en primer lloc, perquè crec … Continua la lectura de Introducció a les Estances (M, Pròleg)

Sobre llibres: els censurats i els propis, Vida i Camí (CP [E] 73,4-6)

[4] Parece ha querido el Señor entendamos, hermanas, la gran consolación que aquí está encerrada y que, cuando nos quitaren libros, no nos pueden quitar este libro, que es dicho por la boca de la misma Verdad, que no puede errar. Y pues tantas veces, como he dicho, decimos al día el paternóster, regalémonos con … Continua la lectura de Sobre llibres: els censurats i els propis, Vida i Camí (CP [E] 73,4-6)

Més sobre Marta i Maria (CP [V] 31,5)

[5] És molt gran la mercè que el Senyor fa a qui concedeix això, perquè és acoblament de vida activa i contemplativa. Llavors el serveix amb l’una i amb l’altra alhora, perquè la voluntat es manté en la seva obra –sense saber com actua– i en la contemplació, i les altres dues potències serveixen en … Continua la lectura de Més sobre Marta i Maria (CP [V] 31,5)

Descobrint el castell interior (CP [V] 28,9-11)

[9] Fem, doncs, compte que al nostre interior hi ha un palau riquíssim, tot d’or i de pedreria, com per a tal Senyor; feu-vos-en, també, que depèn de vós que l’edifici sigui així, com és veritat, car no hi ha cap edifici tan formós com una ànima neta i plena de virtuts, les quals, com … Continua la lectura de Descobrint el castell interior (CP [V] 28,9-11)

Oració mental i oració vocal (CP [V] 22,1)

[1] Sapigueu, filles, que no és pas tenir la boca closa el que fa falta perquè l’oració sigui mental o no ho sigui; si quan parlo amb Déu, més que no pas en les paraules que li dic, penso que parlo amb Ell i veig que ho faig, l’oració és mental i vocal alhora; tret … Continua la lectura de Oració mental i oració vocal (CP [V] 22,1)

La determinada determinació (CP [V] 21,1-2)

[1] No us estranyeu, filles, que calgui mirar tantes coses per a començar aquest viatge diví, camí reial cap al cel. Fent-lo, s’hi guanya un gran tresor; no ens hem de meravellar que costi tant, a parer nostre. Temps vindrà que comprendrem que una cosa de tant de valor ens la donen per cap preu. … Continua la lectura de La determinada determinació (CP [V] 21,1-2)